LES REMISES CONTINUENT